注释
江楼：临江的楼阁
晚饮：傍晚时分的饮酒聚会
胡老：对友人胡姓老者的尊称
风力小楼峭：江风强劲，使小楼显得更加陡峭
快帆：快速行驶的船帆
波生时可奈：波涛起伏，无可奈何
日亡何：时光流逝，无可奈何
清言：清雅的言谈
坚垒：心中的郁结或坚定的志向
郁嵯峨：形容心中郁结如山峦高耸
译文
江风强劲吹拂着小楼更显陡峭，快速的帆船从眼前驶过。
波涛起伏令人无可奈何，温酒畅饮间时光悄然流逝。
微醺时靠谁来劝酒，清雅的言谈多是为我而发。
胸中坚定的志向依然存在，相对而坐心中郁结如山峦高耸。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，展现了同光体诗人的艺术特色。诗中通过江楼、快帆、波涛等意象，营造出苍茫悠远的意境。'风力小楼峭'一句以物写人，暗喻时局艰难；'酒暖日亡何'化用《庄子》'亡何有之乡'，表达对时光流逝的无奈。尾联'胸中坚垒在，相对郁嵯峨'既表现了诗人坚定的志向，又透露出内心的郁结之情。全诗语言凝练，意境深沉，对仗工整，体现了同光体诗人'生涩奥衍'的创作风格。
创作背景
陈三立（1853-1937），字伯严，号散原，江西义宁人，近代同光体诗派代表人物。此诗作于晚年隐居时期，'胡老'可能指其友人胡漱唐。民国初年，陈三立对时局失望，寓居沪杭等地，与友人诗酒唱和。此诗反映了诗人晚年虽隐居但仍心系天下的复杂心境，展现了传统文人在时代变革中的精神坚守。