注释
孤竹君：商代孤竹国国君，伯夷、叔齐之父
斤斤：过分计较的样子
千乘国：指诸侯国，古代一车四马为一乘
食薇：伯夷叔齐不食周粟，采薇而食
唐虞：唐尧虞舜，指上古圣王时代
首阳：首阳山，伯夷叔齐饿死处
孟浪：轻率、鲁莽
殷顽民：商朝遗民中不愿臣服周朝者
奋梃：举起木棍，指反抗
译文
遥远的孤竹国君啊，何必斤斤计较得失。兄弟争夺好名声，千乘之国都可相让。穷困隐居并非本意，采食薇菜岂能忘情。尧舜时代早已远去，为何还要自命清高。首阳山已是周朝领土，饿死实在是轻率之举。我想到那些商朝遗民，举起木棍奋起反抗。
赏析
本诗以独特的视角重新审视伯夷叔齐的故事，突破传统赞美的窠臼。诗人运用反讽手法，指出二人'斤斤论得丧'、'竞好名'的本质，揭示其让国行为中的名利考量。'饿死本孟浪'一句更是大胆批判，认为在周朝已得天下的背景下，固执守节实属轻率。结尾'奋梃起相向'突然转折，表达对积极抗争者的赞赏，形成强烈对比。全诗立意新颖，思辨深刻，展现了初唐诗人对历史人物的重新思考。
创作背景
此诗创作于初唐时期，卢照邻作为'初唐四杰'之一，具有强烈的批判精神和革新意识。当时社会正处于变革时期，文人开始对传统价值观进行反思。诗人通过重新解读伯夷叔齐的故事，表达了对消极避世态度的否定，倡导积极入世的精神，反映了初唐文人渴望建功立业的时代风貌。