《病起怀诸友区潜云来论书自称鄙人 其三》当代 · 陈永正

在线阅读《病起怀诸友区潜云来论书自称鄙人 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

有癖如吾疾,传闻一世违。

两皆无可药,三复各忘机。

食肉汝真鄙,挟雷时忽飞。

直须行万里,不碍铁山围。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

病起:病后初愈

:特殊的爱好或习惯,此处指对书法的痴迷

一世违:与世俗相违背

无可药:无法医治,无法改变

三复:多次重复,反复思考

忘机:忘却机心,超然物外

食肉:指世俗之人,《左传》有'肉食者鄙'之说

挟雷:形容书法笔势如雷霆万钧

行万里:指书法艺术需要广博的阅历和修养

铁山围:比喻困难和阻碍

译文

有如我这般痴迷书法的癖好,听说与世俗格格不入。 这两种情况都无可救药,反复思索后各自忘却机心。 你说自己鄙陋如同那些世俗之人,笔下却时而如雷霆般飞扬。 真该行走万里增长见识,纵有铁山般的阻碍也无法阻挡。

赏析

此诗展现了陈献章作为心学大师的书法观和人生哲学。前两联以病起为引,将书法癖好比作无可救药的疾病,表达了对艺术追求的执着。'两皆无可药'既指病与癖都难以医治,更暗喻自己与友人都对世俗价值不屑一顾。'三复各忘机'体现心学超然物外的境界。后两联运用对比手法,友人自称'鄙人'却能有'挟雷'般的书法造诣,最后以'行万里'作结,强调艺术修养需要阅历积累,即使面对'铁山围'般的困难也要勇往直前。全诗语言凝练,意境深远,将书法艺术与人生哲理完美融合。

创作背景

此诗作于明代成化年间,陈献章病后初愈时怀念友人区潜云而作。陈献章是明代心学开创者,著名书法家,主张'学贵自得'。区潜云是其书法同道,二人常切磋书艺。当时陈献章因病暂别书坛,友人前来论书却自谦'鄙人',引发诗人感慨而作此诗。这首诗反映了明代中期文人书法家的艺术追求和心学思想的影响。