注释
登楼倦眼：登楼远望的疲惫双眼
土色天：指彗星掠过时天空呈现的特殊颜色
辽海：指辽东半岛及渤海地区，泛指北方边远之地
故山隈：故乡山峦的弯曲处，指故乡
窥人老月：仿佛在窥视人间的古老月亮
黔首：古代对平民百姓的称呼
长星：指彗星，古代称彗星为长星
绿杯：盛满酒的酒杯
银津：银河的渡口，指天空
旧过客：指周期性出现的彗星
译文
登上高楼疲惫的双眼再次抬起，土黄色的天空在今夜豁然开朗。
千里之外的落叶飞过辽海上空，一时间思乡之情在故山弯处消散殆尽。
古老月亮窥视人间为百姓悲哀，劝你这颗长星只需畅饮绿酒。
醉意中询问银河的旧日过客，何年何日才能再次归来。
赏析
本诗以科胡特克彗星掠过为背景，将天文现象与人文情怀巧妙结合。诗人通过登楼望星的场景，抒发了对宇宙永恒的感慨和对人世变迁的思考。艺术上运用对比手法，将彗星的周期性出现与人生的短暂相对照，『窥人老月悲黔首』一句尤为精妙，既写月亮之古老，又悲百姓之艰辛。尾联『醉问银津旧过客』以醉语问天，更添几分浪漫色彩和哲学思辨，体现了中国古代天人合一的宇宙观。
创作背景
科胡特克彗星是1973年发现的周期彗星，这首诗应是现代人创作的古典诗词作品，以传统诗体咏叹现代天文现象。作品继承了古典诗词中咏物抒怀的传统，将现代科学发现融入古典意境，体现了传统文学形式的现代生命力。这种将现代题材与古典形式相结合创作方式，是当代古典诗词创作的重要方向。