注释
定寐：安睡，但此处指难以入眠
凭秋雨：倚靠着秋雨，形容在秋雨中沉思
翻波：波涛翻滚，比喻内心动荡不安
栗远魂：使远方的魂魄战栗
却来：归来，重新来到
寻梦地：寻找旧梦的地方
元是：原本是
过江身：指东晋南渡的士人，此处喻指自己漂泊的身世
老魅：老妖怪，喻指顽固的守旧势力
窥径：在路径上窥探
长车：高大的车，指权势人物
绝尘：断绝踪迹，消失不见
沧海客：沧海桑田的过客，指经历世事变幻的人
九州春：全中国的春天，喻指国家新生
译文
在秋雨中难以入眠，内心波涛翻滚让远方的魂魄战栗。
重新来到寻找旧梦的地方，原本我就是个南渡漂泊之人。
老妖怪还在小路上窥探，而权贵的车驾早已绝尘而去。
何时才能与经历沧桑的故人，一同欣赏这九州的春天呢？
赏析
此诗为陈三立晚年作品，体现了同光体诗人的沉郁风格。诗中运用秋雨、波涛、老魅、长车等意象，构建出一个压抑而动荡的意境。前两联通过'定寐凭秋雨'的矛盾表达，展现诗人内心的不安与挣扎。'元是过江身'一句巧妙化用东晋南渡典故，暗喻清末民初知识分子的漂泊命运。后两联中'老魅犹窥径'与'长车已绝尘'形成强烈对比，既批判了顽固势力，又表达了对时代变迁的无奈。尾联'同赏九州春'则寄托了对国家新生的期望，体现了诗人深沉的家国情怀。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时中国正处于千年未有之大变局。陈三立作为晚清著名诗人、维新派人物陈宝箴之子，亲身经历了戊戌变法的失败和清朝的覆灭。诗中反映了一代知识分子在时代巨变中的迷茫与坚守，既有对旧时代的批判，也有对新时代的期待。陈三立晚年避居上海，这首诗很可能创作于这一时期，表达了他对国事的忧虑和对未来的希望。