《纪梦七首和定庵 其五》当代 · 陈永正

在线阅读《纪梦七首和定庵 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

翻覆情难再,酸辛久岂堪。

向人妆自巧,共命誓犹憨。

便许馀春得,还如故意酣。

忽惊繁露落,蘅芷望江南。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

翻覆:指情感的变化无常,反复不定

酸辛:辛酸苦楚,形容内心的痛苦

妆自巧:精心打扮,刻意修饰外表

共命誓:共同立下的誓言,指生死与共的承诺

:天真、朴实的样子

馀春:残存的春光,比喻最后的美好时光

故意酣:刻意沉醉,有意放纵情感

繁露:浓重的露水,象征时光流逝或变故

蘅芷:杜蘅和白芷,都是香草名,象征高洁品格

望江南:眺望江南,表达对故乡或美好地方的向往

译文

情感反复变化难以重回往日,长久的辛酸苦楚怎能忍受。 对着他人精心打扮故作巧妙,共同立下的誓言仍带着天真。 即便许诺还能抓住残存的春光,却依然像故意沉醉不醒。 忽然惊觉浓重的露水已落下,望着江南方向的蘅芷香草。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了情感的复杂变化和内心的矛盾挣扎。诗人运用对比手法,将'妆自巧'的外在修饰与'誓犹憨'的内在真诚形成鲜明对照,深刻揭示了人情世故中的虚伪与纯真。'繁露落'的意象暗示时光流逝和变故突至,而'蘅芷望江南'则寄托了对高洁品格和理想境界的向往。全诗情感层层递进,从无奈、辛酸到最后的惊醒与眺望,展现了诗人深刻的情感体验和艺术造诣。

创作背景

此诗为龚自珍《纪梦七首和定庵》组诗的第五首,创作于清代中期。龚自珍是清代著名思想家、文学家,其诗作多反映社会现实和个人情感。这组诗以记梦为形式,表达了对人生、情感的深刻思考。定庵是龚自珍的号,诗题中的'和定庵'表明这是诗人与自己对话、自我唱和的作品,体现了其内心的自省和反思。