《纪梦七首和定庵 其二》当代 · 陈永正

在线阅读《纪梦七首和定庵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

龙吟空旦暮,激楚变微音。

别有难言处,终怜不寤心。

遥山窥古黛,琐户閟清琴。

忍泫猩红涕,蛮花又满林。

五言律诗人生感慨写景含蓄悲壮

注释

龙吟:喻指才士的吟咏之声,如龙之长吟

激楚:原指音调高亢凄清,此处指情绪激昂悲切

变微音:变徵之声,古代悲凉之音,徵音为五音之一

不寤心:寤通悟,指不能醒悟明白的内心

古黛:青黑色的山色,喻指远山如黛

琐户:雕饰精美的门窗

:关闭、隐藏

清琴:清雅的琴声

忍泫:强忍泪水

猩红涕:如血般鲜红的眼泪,极言悲痛

蛮花:南方异地的花草

译文

才士的吟咏声整日回荡在空中,激昂悲切的音调转为凄凉的变徵之音。心中别有难以言说的苦衷,终究怜惜那不能醒悟的内心。遥望青山仿佛窥见古老的黛色,精美的门窗后隐藏着清雅的琴声。强忍着如血般鲜红的泪水,南方的异花又开满了整片树林。

赏析

本诗以梦境为依托,通过龙吟、激楚等意象营造出悲怆苍凉的意境。诗中'难言处'、'不寤心'透露出作者内心难以言表的苦闷和无奈。'遥山窥古黛'、'琐户閟清琴'对仗工整,意境幽远,既有空间上的延伸感,又暗含深藏不露的心事。末句'蛮花又满林'以乐景写哀情,南方异地的花开正盛,反衬诗人内心的孤寂与悲痛,形成强烈的情感张力。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,体现了龚自珍诗歌的典型风格。

创作背景

此诗为龚自珍《纪梦七首和定庵》组诗中的第二首。定庵为龚自珍号,此为自和之作。创作于清代中期,当时社会矛盾日益尖锐,龚自珍怀才不遇,对时局深感忧虑。诗中借梦境抒发现实感慨,表达了对国家命运的担忧和个人理想难以实现的苦闷。龚自珍作为晚清思想启蒙的先驱,其诗歌常充满忧国忧民的情怀和改革现实的渴望。