《纪梦七首和定庵 其一》当代 · 陈永正

在线阅读《纪梦七首和定庵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

仙蝶飘兰烬,华光忽满床。

魂升方汗漫,眉送宛清扬。

众女深深妒,重帘燕燕亡。

谁家郁金户,旧筑剩雕梁。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

仙蝶:传说中的仙家蝴蝶,象征梦境或仙境

兰烬:燃尽的兰膏烛灰,指深夜时分

汗漫:漫无边际,形容神游太虚之境

清扬:眉目清秀,语出《诗经》"有美一人,清扬婉兮"

燕燕:燕子呢喃声,亦暗指《诗经·燕燕》的离别意象

郁金户:用郁金香熏染的华贵门户

雕梁:雕饰精美的屋梁,指昔日的繁华建筑

译文

仙蝶在燃尽的烛灰间飘舞,绚丽光华忽然洒满床帷。 神魂升腾正漫游无际太虚,眉目传情宛若清扬婉转。 众女子深怀妒忌之心,重重帘幕间燕语声消逝。 这是谁家郁金熏香的华屋,往日建筑只余雕花梁木。

赏析

此诗以梦幻笔法构筑迷离意境,融合神话意象与现实感触。首联以'仙蝶''华光'营造仙境氛围,颔联'魂升汗漫'写神游太虚之态,'眉送清扬'化用经典而赋予新意。颈联转写人间妒忌与消逝,尾联'郁金户''剩雕梁'形成繁华与荒芜的强烈对比,暗喻时代变迁与理想幻灭。全诗继承定庵奇谲瑰丽的诗风,在梦境与现实的交错中寄托深沉感慨。

创作背景

此诗为龚自珍《纪梦七首》组诗之首,作于道光年间。龚自珍深受社会变革思潮影响,常借梦境抒写现实感慨。这首诗延续其'尊情''崇梦'的创作理念,通过梦境意象表达对理想世界的追寻与现实困境的反思,体现了晚清启蒙思想家特有的忧患意识和浪漫情怀。