《秋柳》当代 · 陈永正

在线阅读《秋柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

清露深居约晓寒,毁垣谁得百年看。

从兹撷叶攀条罢,不误春衫带泪还。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

清露:清晨的露水,象征秋日的清冷

深居:幽深居处,暗指柳树生长环境

毁垣:残破的墙垣,暗示时光流逝

撷叶攀条:采摘柳叶、攀折柳枝,指赏柳行为

春衫带泪:化用离别意象,柳与离别相关

译文

清晨的露水伴着深秋的寒意,残破的墙垣谁能百年相看。 从此不再攀折柳枝采摘柳叶,免得误让春衫沾着泪痕归还。

赏析

这首诗以秋柳为意象,通过清露、晓寒、毁垣等萧瑟景物,营造出深秋的凄凉氛围。诗人借物抒情,以柳树的凋零暗喻时光易逝、盛景难再。后两句转折巧妙,从赏柳到不再折柳,隐含对离别的感伤和对往昔的追忆。全诗语言凝练,意境深远,体现了王士禛'神韵说'的创作理念,在含蓄中见深情,在简约中寓深意。

创作背景

此诗为清初著名诗人王士禛所作。王士禛是清初诗坛领袖,提倡'神韵说',主张诗歌应含蓄蕴藉,追求意境之美。《秋柳》四首是其成名作,创作于顺治十四年(1657年)秋,当时诗人24岁,在济南大明湖举秋柳诗社,和者数百人,轰动一时。这组诗以秋柳起兴,寄托故国之思和时代感慨,成为清初重要的文学事件。