《山川》当代 · 陈永正

在线阅读《山川》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

山川草木负前期,危涕江楼忍独归。

东海每悲狂士蹈,中宵恰值老鼍饥。

翻寒脱叶林犹黑,入梦游魂月亦微。

我欲呼天问奇字,摩崖来写大王碑。

七言律诗人生感慨同光体含蓄咏史怀古

注释

负前期:辜负了从前的期望或约定

危涕:流着悲伤的眼泪

狂士蹈:指东汉狂士向长(字子平)蹈海而死的典故

老鼍:传说中的巨鳄,象征凶险

脱叶:落叶

奇字:古代的一种书体,这里指深奥难解的文字

摩崖:在山崖石壁上刻字

大王碑:指颂扬功德的碑文,暗含对时局的讽喻

译文

山川草木都辜负了从前的期望,我流着悲伤的泪水在江边楼阁不忍独自归去。 每每想起东海狂士蹈海而死的悲壮,深夜时分恰逢凶险的老鼍饥饿觅食。 寒风翻卷落叶树林显得更加黑暗,入梦的游魂连月光也变得微弱。 我想要呼问苍天那些深奥难解的文字,来到山崖石壁上刻写颂扬功德的碑文。

赏析

这首诗是晚清同光体代表诗人陈三立的代表作,展现了深沉的忧国情怀和孤寂的文人心境。诗人运用密集的意象和典故,营造出悲凉苍茫的意境。'山川草木负前期'开篇即定下失望悲怆的基调,'危涕江楼忍独归'刻画了诗人孤独悲愤的形象。中间两联通过'狂士蹈'、'老鼍饥'等典故,暗喻时局危殆和文人境遇。尾联'呼天问奇字'、'写大王碑'既表达了求知若渴的文人情怀,又暗含对现实的讽喻。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁顿挫,体现了同光体诗歌'生新奥衍'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,当时中国正处于社会变革和民族危亡的关键时刻。陈三立作为清末著名诗人,目睹国家衰败、传统文化式微,内心充满忧愤。诗中反映了知识分子在时代巨变中的困惑与思考,既有对传统文化的眷恋,也有对现实政治的批判。'狂士蹈'典故暗指当时激进知识分子寻求救国之路的悲壮行为,而'老鼍饥'则隐喻社会动荡和危机四伏的时局。