《晚荷》当代 · 陈永正

在线阅读《晚荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

来年閒梦迭成云,一往深凉自在身。

澹澹有情空委露,亭亭不语故骄人。

但令羸骨支秋后,敢许浮魂近海滨。

毛发欲明今夜月,可能清影是流尘。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

閒梦:悠闲的梦境

迭成云:层层叠叠如云般堆积

深凉:深沉的凉意

澹澹:水波荡漾的样子,此处形容情意绵绵

委露:承载露水

亭亭:挺拔直立的样子

骄人:傲视他人,保持高洁

羸骨:瘦弱的枝干

支秋后:支撑到秋后

浮魂:飘荡的灵魂

毛发:指荷叶的细微脉络

流尘:流动的尘埃

译文

来年的闲梦层层叠叠如云堆积,一身深沉的凉意自在逍遥。 情意绵绵空自承载着露水,亭亭玉立沉默不语故而显得高傲。 只让瘦弱的枝干支撑到秋后,岂敢让飘荡的灵魂靠近海滨。 细微的脉络想要在今夜月光下显得明亮,或许那清瘦的身影只是流动的尘埃。

赏析

这首诗以晚荷为意象,通过拟人化的手法展现了秋日荷花的孤高气质。首联以'閒梦成云'营造梦幻意境,'深凉自在'点明晚荷的萧疏特性。颔联'澹澹有情'与'亭亭不语'形成动静对比,既写荷花含露的柔美,又显其傲然独立的风骨。颈联'羸骨支秋'生动刻画荷花在秋风中顽强挺立的姿态,'敢许浮魂'则透露出对生命终结的无奈。尾联以月光下的清影作结,'可能流尘'的疑问更添哲理深度,暗示万物终将归于尘埃的自然规律。全诗语言凝练,意境幽远,通过对晚荷的描写寄寓了诗人对生命易逝、品格高洁的深刻思考。

创作背景

此诗为清代佚名诗人所作,具体创作时间不详。从内容风格看,应属清代中后期文人咏物诗的代表作。清代咏物诗继承唐宋传统而更重理趣,此诗通过晚荷意象既展现了传统士人的孤高品格,又融入了对生命哲学的思考。诗中'深凉自在身''亭亭不语故骄人'等句,体现了清代文人既追求个性解放又保持传统士大夫气节的双重特质。