注释
零卉集：诗集名称，收录零散花卉题材诗作
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花，与荷花（水芙蓉）相区别
小队：形容芙蓉花丛如小队人马
逐春狂：追逐春天的狂放姿态
邂逅：不期而遇
水一方：语出《诗经》'在水一方'，指水边之地
双脸断红：双颊泛红，形容芙蓉花娇艳之色
惯见：常见，习以为常
何期：岂料，没想到
秋霜：既指实际秋霜，也喻指白发或衰老
译文
芙蓉花丛如小队般追逐着春天的狂放，
我在城南水边与它们不期而遇。
曾经常见它们双颊泛红的娇艳模样，
岂料今日竟化作秋霜般的凄美白花。
赏析
本诗以芙蓉花为吟咏对象，通过春日与秋日的对比，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。前两句描绘芙蓉在春日狂放生长的生机勃勃，后两句转折写秋日芙蓉花色由红转白的变化，暗喻人生易老、青春不再。诗中'双脸断红'与'作秋霜'形成鲜明对比，运用拟人手法赋予芙蓉以人的情感特征，增强了艺术感染力。语言简练而意境深远，体现了古典诗歌'以物喻人'的典型手法。
创作背景
《零卉集》为明代收录花卉题材诗作的诗歌总集，具体编纂者已不可考。本诗为其中第九十六首，创作于明代中期。当时文人雅士盛行咏物抒怀，通过吟咏花卉寄托人生感悟。木芙蓉具有朝开暮谢、花色变化的特性，常被用来象征时光易逝、红颜易老，成为文人墨客喜爱的创作题材。