《零卉集百首 其八十八》当代 · 陈永正

在线阅读《零卉集百首 其八十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

天阔寻归梦里身,东风吹鬓楝花春。

残丝未断陂塘晚,袅袅缘何与我亲。

七言绝句人生感慨凄美同光体含蓄

注释

零卉集:陈曾寿的诗集名,收录其百首咏物抒情短诗

楝花:楝树之花,楝树为落叶乔木,春季开淡紫色小花

残丝:指柳絮或其他植物残留的丝状花絮

陂塘:池塘,陂指山坡或水岸

袅袅:轻盈摇曳的样子,形容柳絮或细丝飘飞之态

译文

在辽阔天空下追寻梦中归去的身影, 东风吹拂鬓发,楝花绽放春意正浓。 池塘旁残留的丝絮在暮色中尚未飘尽, 为何这般轻盈摇曳,与我如此亲近。

赏析

此诗以细腻笔触描绘春日傍晚的感怀。前两句营造广阔时空背景,'梦里身'暗示人生如梦的哲思,'东风吹鬓'具象化春风的触感。后两句聚焦微观景象,'残丝未断'既写实又象征情思绵长,'袅袅缘何与我亲'以拟人手法赋予自然物象情感,体现物我交融的意境。全诗语言清丽,意境空灵,在简练篇幅中蕴含深沉的人生感悟。

创作背景

陈曾寿为清末民初著名诗人,此诗出自其《零卉集百首》组诗。创作于民国时期,诗人经历时代变迁后,借咏物抒发对自然和人生的深刻感悟。组诗以花卉草木为题材,体现传统文人在现代转型期对古典审美的坚守。