《零卉集百首 其六十三》当代 · 陈永正

注释

零卉集：陈曾寿的诗集名，收录其百首绝句

流红：指随水流逝的落花，暗喻时光流逝

唐衢：唐代著名痛哭者，此处借指怀才不遇的悲愤之士

孤愤：孤独的愤懑，出自《韩非子·孤愤》篇

江滨：江边，象征孤独徘徊的境地

一晌：片刻，一时

兰闺：女子闺房，代指未解人意的知己

未醒人：尚未醒悟之人，暗指世人浑噩

译文

晨风中飘送着落花又到这个清晨， 我像唐衢那样怀着孤愤伫立江滨。 且将这一时难以言说的心境， 托付给闺中尚未醒来的知音。

赏析

此诗以婉约深沉的笔触，通过'流红''江滨'等意象，营造出时光流逝、孤愤难平的意境。借用唐衢典故，巧妙表达怀才不遇的悲愤。后两句转折含蓄，将难言之隐托付'未醒人'，更显孤独无奈。全诗语言凝练，情感内敛，体现了晚清遗民诗人特有的忧患意识和艺术风格。

创作背景

陈曾寿为晚清民国初年著名诗人，光绪二十九年进士。《零卉集》是其代表作之一，创作于清末民初社会动荡时期。此诗反映了旧式文人在时代变革中的孤愤情怀和失落感，具有鲜明的时代特征。