《零卉集百首 其三十三》当代 · 陈永正

在线阅读《零卉集百首 其三十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

金铃长系护繁华,断井颓垣岂作家。

昨夜风寒应验取,女郎花异女贞花。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

金铃:系在花枝上的小金铃,用于惊吓鸟雀以保护花朵

断井颓垣:断裂的井栏和倒塌的墙垣,形容破败景象

作家:此处指适合居住或生长的环境

验取:验证、检验

女郎花:指木兰花,因其花形娇美如少女而得名

女贞花:女贞树开的花,女贞为常绿灌木,象征坚贞

译文

系上金铃长久地守护着繁华,断裂的井栏和倒塌的墙垣怎能作为安居之所。昨夜风寒应该已经验证了,娇美的木兰花与坚贞的女贞花终究不同。

赏析

这首诗通过对比手法,描绘了繁华与衰败的强烈反差。前两句以'金铃护繁华'与'断井颓垣'形成鲜明对比,暗示外在的保护难以抵御内在的衰败。后两句借'女郎花'与'女贞花'的对比,以花的特质隐喻人的品格——娇美易逝与坚贞长存的区别。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中蕴含深刻的人生哲理,体现了清代文人诗托物言志的特点。

创作背景

《零卉集百首》是清代画家、诗人陈式金的咏花组诗,共一百首,此为第三十三首。陈式金(?-1860),字以和,号寄舫,江苏江阴人,工诗善画,尤精山水。此诗作于咸丰年间,通过咏花表达对世事变迁的感慨。