注释
游女：指汉水女神，出自《诗经·汉广》"汉有游女，不可求思"
鼍：扬子鳄，古代传说中的水怪
蛟：蛟龙，传说中的水中神兽
苕华玉：美玉名，传说中产于苕华的宝玉
好色：美丽的容颜，此处指美丽的玉石
译文
汉水女神难以寻觅，踪迹早已湮没在历史长河，
鼍龙忧愁蛟龙怨恨，静静卧在江边水滨。
从此不再采摘苕华山的美玉，
如此美丽的宝玉，怎能够轻易赠与他人。
赏析
这首诗以神话传说为背景，通过游女、鼍蛟等意象营造出神秘悠远的意境。前两句写神灵隐退、水怪愁怨，暗示美好事物的消逝；后两句以苕华玉为喻，表达对珍贵之物的珍视和不忍割舍之情。全诗运用典故含蓄深沉，语言凝练典雅，在短短四句中蕴含了对美好事物易逝的感慨和珍惜之情，体现了古典诗歌"言有尽而意无穷"的艺术特色。
创作背景
《零卉集》为清代佚名诗人所作组诗，共百首，此为第十五首。该诗借《诗经》汉水女神和古代神话传说，抒发对美好事物易逝的感慨。诗中化用《诗经·汉广》"汉有游女，不可求思"的典故，以及古代关于鼍蛟的水怪传说，体现了清代文人对古典文化的继承和再创造。