注释
缃裙：浅黄色的裙子，此处比喻薄雾如纱
薄雾：轻薄的雾气
三里：虚指距离，形容雾气弥漫的范围
迷蒙：模糊不清的样子
秋眉：秋季的眉毛，比喻萧瑟的景色
春山：春天的山色，比喻美好的往昔
译文
浅黄色的薄雾如纱裙般从花丛间升起，
弥漫三里之远朦胧飘渺去而不返。
不相信这景色能承载百年的愁恨，
萧瑟的秋眉令人追忆那青翠的春山。
赏析
这首诗以极富画面感的语言描绘秋雾景观，通过'缃裙'的巧妙比喻将薄雾拟人化，赋予自然景观以生命质感。'三里迷蒙'既写雾之浓重，又暗喻人生迷茫。后两句转折深刻，由景入情，通过'秋眉'与'春山'的对比，表达时光流逝、美好难再的深沉感慨。全诗意象优美，意境空灵，在婉约中见深沉，在写景中寓哲理，体现了传统诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
《零卉集》为清代佚名诗人所作组诗，共百首，多描写自然景物与人生感悟。此诗为第十一首，创作于清代中后期，具体背景已不可考。从内容风格看，应出自江南文人之手，体现了清代文人注重意象营造和哲理思考的创作特点。