《零卉集百首 其二》当代 · 陈永正

在线阅读《零卉集百首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

花帷月幌事难名,凉意都从心上生。

未用追怀百年事,能消此夕自无情。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物抒怀

注释

零卉集:厉鹗的诗集名,收录其百首绝句

花帷月幌:帷指帐幕,幌指帘幕,形容花前月下的美景

事难名:事情难以用言语形容

凉意:既指身体的凉意,也指心中的凄凉之感

百年事:指人生百年的往事

此夕:今夜,这个晚上

自无情:自然显得无情,指心境淡泊

译文

花丛中的帷帐,月光下的帘幕,这般景致难以用言语形容, 阵阵凉意都从心底油然而生。 不必去追忆百年人生的种种往事, 能够安然度过这个夜晚,心境自然显得淡泊无情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了月夜花间的幽静景致,通过'花帷月幌'的意象营造出朦胧优美的意境。诗人巧妙地将外在的'凉意'与内心的感受相结合,体现了情景交融的艺术特色。后两句由景入情,表达了超脱尘世、淡泊名利的人生态度,展现了清代文人特有的含蓄深沉和哲理思考。全诗语言凝练,意境深远,在短短的二十八字中蕴含了丰富的人生感悟。

创作背景

《零卉集》是清代著名诗人厉鹗的代表作之一,共百首七言绝句。厉鹗生活在康熙、乾隆年间,是浙西词派的代表人物。这首诗创作于其晚年,反映了诗人历经世事沧桑后淡泊宁静的心境。清代文人喜作组诗,通过系列作品表达复杂的情感体验和人生思考,《零卉集》正是这种创作风尚的体现。