《记梦》当代 · 陈永正

在线阅读《记梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

旧乡眷顾涕澜翻,一念能牵欲坠魂。

幻月梦天如此夜,薜萝深露觅家门。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

旧乡:故乡,老家

眷顾:深切地思念和眷恋

涕澜翻:眼泪如波澜般翻涌,形容痛哭流涕

欲坠魂:即将消散的灵魂,形容极度悲伤恍惚

幻月:虚幻的月光,梦境中的月色

梦天:梦中的天空

薜萝:薜荔和女萝,两种蔓生植物,常指隐士的住所或荒凉之地

深露:浓重的露水

译文

思念故乡让我泪如雨下,一个念头就能牵引我即将消散的灵魂。 梦中月光下的天空就像今夜这般,我在沾满露水的薜荔女萝间寻找着家门。

赏析

这首诗以梦境为载体,深刻表达了游子对故乡的深切思念。前两句直抒胸臆,用'涕澜翻'、'欲坠魂'等强烈意象展现思乡之痛;后两句转入梦境描写,'幻月梦天'营造出朦胧虚幻的意境,'薜萝深露'则暗示了归途的艰难和时间的久远。全诗情感真挚浓烈,虚实相生,通过梦境与现实的交织,将思乡之情表达得既深刻又富有诗意。

创作背景

这是一首表达思乡之情的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期文人之手,反映了古代文人羁旅他乡时对故乡的深切眷恋。此类题材在古典诗歌中十分常见,体现了中国人传统的乡土情怀。