注释
织素：织造白色丝绢，暗喻女子纺织劳作
去妇：被休弃的妻子
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指豪门贵族聚居区
邗鄣：扬州古称，邗指邗江，鄣指古鄣郡
簸荡风：颠簸动荡之风，喻命运无常
桃蹊：桃花小径，典出《史记》'桃李不言，下自成蹊'
君袂：君主的衣袖，指权贵之人
华池：神话中的仙池，喻富贵庇护之所
悴玉容：使如玉的容颜憔悴凋零
译文
不再思念被弃女子的纺织技艺，新人已入住五陵东边的豪门。
琵琶声随意飘向扬州道路，心事却随着颠簸的风飘荡不定。
宁愿站立在桃花小径沾湿晨露，也不愿拉着你的衣袖沾染红尘。
秋花不求华美池苑的庇护，任凭寒霜摧残使玉容憔悴。
赏析
这首《古决绝辞》以弃妇口吻抒写决绝之情，艺术手法高超。前两联通过'织素'与'新人'、'琵琶'与'心事'的对比，展现新旧交替中的心理落差。后两联以'桃蹊沾露'的高洁意象对抗'君袂惹尘'的世俗诱惑，最后以'秋花不托华池护'的孤傲姿态，表达宁受风霜摧残也不愿依附权贵的独立人格。全诗用典精妙，对仗工整，情感层层递进，从哀怨到决绝，最终升华为一种凄美而刚毅的女性形象。
创作背景
此诗为古代弃妇诗传统中的佳作，具体创作年代不详。弃妇诗是中国古典诗歌重要题材，可追溯至《诗经》中的《氓》《谷风》等篇。此诗继承汉乐府和南北朝民歌传统，反映古代婚姻制度下女性的悲惨命运，同时展现女性在逆境中保持尊严的精神品格。诗中'五陵''邗鄣'等地理意象暗示唐代社会背景，可能经过文人润色加工而流传于世。