注释
江潭：江边深水处，代指隐逸之地
布衣尘污：平民身份的尘世污浊
私书：私人书信，家书
儿曹：儿辈，子孙
王事：朝廷公务，官场事务
长者閒：年长者的清闲时光
关河：关塞河流，指山河大地
毫间：笔端，文字之间
耿介：正直不阿的品格
三径：隐士居所，典出蒋诩开三径避世
犁锄：农耕工具，代指田园生活
译文
不敢相信这江边深潭就是故乡山水，身为布衣沾染尘世污浊欲归隐何其艰难。
家书正好交给儿孙辈阅读，朝廷公务本不该打扰长者的清闲时光。
楼阁原本高耸可俯瞰天下，山河相映尽收笔端文字之间。
何不保持正直品格归隐田园，手握犁锄耕作自可得心安。
赏析
这首诗通过对比官场尘污与田园清净，表达了强烈的归隐意向。首联以'不信'起笔，突显对故乡山水陌生化的感慨；颔联通过'私书'与'王事'的对比，展现世俗责任与个人向往的矛盾；颈联'楼阁高视'与'关河赴毫'形成空间与艺术的张力；尾联直抒胸臆，以'耿介归三径'明志，'犁锄自可安'收束全篇，体现淡泊明志、返璞归真的精神追求。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚，具有典型的隐逸诗特征。
创作背景
此诗为明代佚名文人作品，创作于士人隐逸思想盛行的时期。明代中后期官场腐败，许多文人厌倦仕途纷争，向往田园生活。诗中反映了当时知识分子在仕隐之间的矛盾心理，以及最终选择归隐田园的价值取向，体现了明代隐逸文化的时代特征。