注释
肺肝欲吐：形容内心有强烈情感想要倾诉
搜箧：翻找书箱，指寻找诗稿
圣代：对当代的尊称
狂言：大胆直率的言论
世情移转：世间人情变化无常
奇石：奇特怪异的石头，喻指不合流俗
纷拿：纷乱交错的样子
丑枝：丑陋的枝条，喻指不被世俗欣赏的事物
东山：借指隐逸之地，典故出自谢安隐居东山
人境外：尘世之外
译文
满腔肺腑之言欲向谁倾诉，深夜里翻找书箱再次沉思。
在这圣明时代谁能说出这样的话，我敢断言你的诗作尽是狂放之言。
看那世情变迁如奇石般难以揣测，纷乱的心事偏爱那丑陋的枝干。
因而想起东山那尘世之外的境界，高耸的烟树正当花开时节。
赏析
此诗为陈三立读友人刘峻诗作后的感怀之作，充分展现了同光体诗派的艺术特色。诗中运用对比手法，将'圣代'与'狂言'、'奇石'与'丑枝'并置，凸显了诗人与世俗格格不入的孤高气质。'肺肝欲吐'开篇即显强烈的情感张力，'搜箧深宵'则刻画了诗人深夜独思的形象。尾联'东山人境外'的意象，既表达了对隐逸生活的向往，也暗含对现实世界的疏离感。全诗语言凝练厚重，意境深远，体现了晚清宋诗派的典型风格。
创作背景
此诗作于晚清时期，陈三立作为同光体诗派的代表人物，与刘峻（字渭江）为诗友。当时社会动荡，传统文人面临时代巨变，诗中反映了知识分子在变革时代的复杂心态。陈三立此时期作品多表现对时局的忧思和对传统文化的坚守，此诗即为读友人诗作后有感而发，既是对友人诗风的评价，也是自我心境的抒写。