注释
栀子：常绿灌木，夏季开白花，香气浓郁
香深：香气浓郁深远
隐暮鸦：暮色中乌鸦隐没其中
迟雪：比喻栀子花如迟来的白雪
丽明霞：与明丽的霞光相映成趣
向来：一直以来
开谢：花开与花落
逢余：遇到我
译文
栀子花香浓郁深远，暮色中隐没了归巢的乌鸦，
半山腰的栀子花如迟来的白雪，与明丽的晚霞相映生辉。
一直以来花开花落又有谁真正在意，
直到遇见我，才真正展现出它作为花朵的价值。
赏析
这首诗以栀子花为吟咏对象，展现了杨万里独特的自然观照方式。前两句写景，用'迟雪'喻栀子花的洁白，'明霞'衬其光彩，暮鸦隐现更添意境深度。后两句转入哲理思考，诗人以独特的视角赋予寻常花卉以新的生命意义，体现了'万物因我而显'的主观审美意识。语言清新自然，意境深远，在平淡中见奇趣，典型体现了'诚斋体'的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。他创立了活泼自然的'诚斋体'，善于捕捉自然景物的瞬间美感。这首诗创作于其晚年隐居时期，体现了他对自然万物独特的观照方式和哲学思考。