《罗帏》当代 · 陈永正

在线阅读《罗帏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

罗帏绣幄护千花,零落依然向海涯。

今岁东风真解事,不教花信报吾家。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

罗帏:丝织的帐幔,古代贵族用以装饰居所

绣幄:绣花的帐幕,指华丽的室内陈设

海涯:天涯海角,指极远的地方

东风:春风,古人认为东风主管花开

花信:花开的信息,特指二十四番花信风

译文

华丽的罗帐绣幕护卫着千百花朵, 但花儿依旧凋零飘向天涯海角。 今年的春风真是懂得人情世故, 不再让花开的消息传到我家中来。

赏析

这首诗以华美的罗帏绣幄与花的零落形成强烈对比,通过贵族生活的奢华表象与生命凋零的必然命运相对照,表达了对美好事物易逝的深沉感慨。艺术上运用反衬手法,'护千花'与'向海涯'形成空间上的张力,'真解事'与'不教'的拟人化表达,使东风具有了人的情感,深化了无可奈何的悲凉意境。语言婉约含蓄,意象优美,在有限的篇幅内蕴含了深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为古代无名氏作品,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应出自唐宋时期文人手笔,可能创作于战乱或动荡年代,反映了士人对家国命运和个人遭遇的深沉感慨。诗中通过花的意象,隐喻美好事物的消逝和人生无常的感叹,具有典型的古典诗歌抒情特色。