注释
参差：高低错落、明暗不齐的样子
寤语：醒着时的自言自语
秋宵：秋天的夜晚
醉妆词：原指五代时期前蜀后主王衍创制的词牌名，此处双关，既指雨打杨柳的声音如词曲般动听，又暗含陶醉之意
译文
楼台上的灯火光影自然错落，醒来时无人对话也只能独自沉思。借着秋夜里满庭的细雨，卧在床上聆听雨打杨柳的声音，仿佛在欣赏一曲令人陶醉的词调。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜独卧的意境。前两句通过'灯影参差'和'寤语无人'营造出孤寂清冷的氛围，后两句笔锋一转，将秋雨化作天籁之音，雨打杨柳声如词曲般醉人。全诗运用对比手法，从视觉到听觉，从孤寂到陶醉，展现了诗人善于在寂静中发现美的艺术感悟力。'借得'二字尤见巧思，将自然的馈赠转化为诗意的享受，体现了传统文人寄情于景的审美情趣。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容和风格判断，应出自明清时期文人手笔，体现了传统文人夜卧听雨的生活雅趣。诗中'醉妆词'的运用暗示作者对五代词曲有所涉猎，可能是一位具有深厚文学修养的文人。秋夜听雨是中国古代文学中常见的题材，此诗延续了这一传统并赋予新的意境。