注释
朝汲：清晨打水
泉华：泉水的美称，指清澈的泉水
赤踝：赤脚，光着脚丫
井阑：井边的栏杆
新霜：初降的霜
奈许：奈何，为什么
垂：指井绳垂落
译文
独自打水感受着泉水浸湿赤脚的清凉，
倚靠井栏时发现栏杆上已结了一层新霜。
分明是昨夜离别泪水又添了许多，
为什么井绳还像百尺长绳般垂落井中。
赏析
这首诗以清晨打水的日常场景为切入点，通过细腻的感官描写营造出凄清孤寂的意境。'赤踝凉'与'新霜'的触觉意象相互映衬，强化了清晨的寒意和人物的孤寂感。后两句巧妙运用比喻，将井绳比作百尺长的离泪，以夸张手法极写离愁之深重。全诗语言凝练，意象新颖，通过日常琐事折射出深沉的离别之痛，体现了晚明诗歌追求新奇巧思的艺术特色。
创作背景
王彦泓是明代晚期著名诗人，字次回，以《疑雨集》闻名。此诗出自其诗集，创作于明代晚期。王彦泓擅长写爱情诗，诗风婉约细腻，多描写男女情爱和离愁别绪。明代晚期社会动荡，文人多寄情于儿女情长，此诗正是这种时代氛围下的产物，通过日常生活的细节表达深挚的情感。