《俗子》当代 · 陈永正

在线阅读《俗子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

叩户尽俗子,令我蜷座隅。

每思一逐之,耳静读我书。

今我窜乡间,茅屋无人俱。

转思俗子来,我怀得暂舒。

西郊有好女,颜色百不如。

秋风动几时,屠狗须开炉。

往时闻此语,作恶三日馀。

今思颇有味,不知我进无。

五言古诗人生感慨同光体含蓄抒情

注释

叩户:敲门来访

蜷座隅:蜷缩在座位角落,形容不愿见客的窘态

逐之:赶走他们

窜乡间:隐居乡间

无人俱:没有人作伴

颜色百不如:容貌美丽无人能及

屠狗须开炉:指杀狗煮肉的时节,暗喻世俗生活

作恶:感到厌恶、恶心

进无:是否有进步

译文

敲门来访的都是些俗人,让我蜷缩在座位角落不愿相见。每每想要赶走他们,只求耳根清净好读书。如今我隐居乡间,茅草屋里无人作伴。反而开始思念俗人前来,让我的心情得以暂时舒展。西郊有位美丽的女子,容貌无人能及。秋风何时吹起,又到了杀狗煮肉的时节。从前听到这样的话,会让我厌恶好几天。如今思索起来却颇有味道,不知自己是否有所进步。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人对世俗态度的转变。前四句写诗人厌烦俗人打扰,渴望清净读书;中间四句写隐居乡间后反而期待有人来访;后六句通过具体事例进一步深化这种心境变化。全诗语言质朴自然,心理描写细腻真实,展现了文人从清高孤傲到理解接纳世俗的心路历程,体现了作者对人生境界的深刻思考。

创作背景

郑孝胥是清末民初著名诗人、书法家,此诗创作于其隐居时期。反映了传统文人在时代变革中对自身定位的思考,以及从孤芳自赏到理解世俗的心境转变。体现了清末文人面对社会变迁时的复杂心态。