注释
丑树曲坊：形容居所简陋，树木丑陋，街巷弯曲
危坐：端坐，正坐
强项：性格刚直，不肯低头
高鸿：高飞的大雁，喻指权贵
腹书：心中藏书，指学问渊博
心画：心意相通，精神交流
甑：古代蒸食的炊具
饮啖：饮食
译文
在丑陋树木和弯曲街巷的矮门之中，先生正襟危坐迎着北风。
美好的容颜何必用破旧帽子遮掩，刚直的性情怎能仰望权贵高鸿。
客人到来时偶尔展露腹中诗书一笑，分别后心意相通仍能精神交流。
蒸食器具生了灰尘不必烦恼，饮食之事向来知道并不擅长。
赏析
这首诗以戏谑的笔调描绘了一位隐士的生活状态和精神境界。前两联通过'丑树曲坊''吸北风''旧帽'等意象，刻画了主人公清贫的生活环境，但'好颜''强项'又凸显其高洁品格。后两联展现其学问渊博、心意相通的精神世界，最后以'饮啖未工'的幽默自嘲作结，体现了淡泊名利、安贫乐道的人生哲学。全诗语言诙谐而意境深远，在轻松戏谑中蕴含对高尚人格的赞美。
创作背景
这是一首赠友人的戏谑诗，创作背景不详。从内容看，可能是文人朋友间的酬赠之作，通过幽默的方式赞美友人安贫乐道、学识渊博的高尚品格，反映了古代文人雅士之间以诗会友、相互调侃的交往方式。