注释
舆图：地图，此处指疆域版图
沈沈：同"沉沉"，深沉凝重貌
九州：古代中国划分的九个地理区域，代指全国
三坟：传说中三皇之书，亦指古代典籍
一抔：一捧土，语出《史记·张释之传》"取长陵一抔土"
陈正字：指宋代诗人陈师道，曾任秘书省正字，此处借指怀才不遇的文人
丛篁：丛生的竹子
译文
疆域版图在壁上展现着清丽河流，孤独的身影沉重地笼罩着神州大地。
这个世界怎能忍受如此景象，昏暗的灯火原本就不是为世人谋划。
如果让万里江山回报中年岁月，岂肯向古代典籍盗取一捧黄土。
滞留他乡有谁怜惜如陈师道般的文人，丛生的竹子侵占道路最惹人愁绪。
赏析
本诗以舆图为切入点，抒发了深沉的家国情怀和文人忧思。首联以"江山壁上"与"孤影沈沈"形成强烈对比，展现宏观疆域与个人渺小的张力。颔联通过"昏灯"意象暗示时代的昏暗不明。颈联运用"万里酬中岁"与"三坟盗一抔"的对仗，表现文人的气节与坚守。尾联借陈师道典故，以"丛篁侵道"的意象收束全篇，将个人愁绪与家国忧思融为一体。全诗沉郁顿挫，用典精当，体现了传统士大夫的忧患意识和历史责任感。
创作背景
此诗为近代文人作品，具体创作年代不详。从内容看应创作于社会动荡时期，作者通过舆图这一意象，抒发了对江山社稷的忧思和对文人命运的感慨。诗中借用陈师道典故，反映了传统文人在时代变革中的困境与坚守，具有典型的士大夫情怀和忧国忧民意识。