注释
残蒲：凋零的蒲草，点明秋季萧瑟景象
扰扰：纷乱扰攘的样子，形容蒲草在风中摇曳
水西村：具体送别地点，应在水边村落
含悲：怀着悲伤之情，表现离别之痛
去秋：去年的秋天，暗示这是第二次离别
江沈大月：江中沉没的大月亮，营造苍凉意境
古原昏：古老的原野一片昏暗，烘托离愁别绪
译文
水西村边凋零的蒲草在风中纷乱摇曳，
我怀着满腔悲伤送你走出城门。
这情景多么像去年秋天思念你的那个夜晚，
江面沉没着巨大的月亮，古老原野一片昏沉。
赏析
这首诗以萧瑟秋景烘托离情别绪，通过'残蒲扰扰''江沈大月'等意象，营造出苍凉悲壮的意境。诗人巧妙运用今昔对比手法，将此次送别与去秋怀人之夜相联系，加深了情感的层次感和时空纵深感。'含悲'二字直抒胸臆，而'古原昏'则以景结情，使全诗在浑茫的意境中收束，余韵悠长，体现了传统送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
这是一首近代创作的送别诗，具体创作年代不详。诗中'海南岛'的地名表明应创作于现代，但作者已不可考。作品继承了古典送别诗的传统意象和表现手法，同时在题材上融入了现代地理概念，体现了古典诗歌形式在现代的延续和发展。