《谁泛二首 其一》当代 · 陈永正

在线阅读《谁泛二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

谁泛微阳烟水东,轻涡双桨旋螺红。

漫天花雨当时尽,犹放明霞入晓枫。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀山水田园

注释

谁泛:谁在泛舟,设问句式,增添诗意朦胧感

微阳:夕阳的余晖,微弱的光线

烟水:水面上如烟似雾的水汽

轻涡:船桨划水形成的轻柔漩涡

旋螺红:形容船桨划动时水面泛起如螺壳纹路的红色波纹

花雨:落花如雨般的景象,指繁花盛开的季节

明霞:明亮的霞光,指朝霞或晚霞

晓枫:清晨时分的枫树

译文

是谁在夕阳余晖中泛舟于烟波浩渺的东面水面上, 轻快的双桨划出螺旋状的红色波纹。 漫天如雨般飘落的花瓣早已凋零殆尽, 却仍有明亮的霞光映照在清晨的枫林之中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日泛舟的优美画面。前两句通过'微阳烟水'、'轻涡双桨'等意象,生动刻画了舟行水上的动态美,'旋螺红'的比喻新颖别致,将水波与光影的交互表现得淋漓尽致。后两句通过'花雨尽'与'明霞入'的对比,既暗示了季节的变迁,又展现了自然景色的永恒之美。全诗语言凝练,意境深远,色彩对比鲜明,在有限的篇幅内展现了丰富的视觉层次和时空转换。

创作背景

此诗为古代佚名诗人的作品,具体创作年代不详。从诗歌内容和艺术风格来看,应出自明清时期文人手笔,可能收录于某部诗集或诗话中。诗歌描绘秋日泛舟的景象,反映了古代文人对自然山水的审美情趣和隐逸情怀,体现了中国传统诗歌中'情景交融'的艺术特色。