《贾生》当代 · 陈永正

在线阅读《贾生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

天下一时定,是非安足论。

少年多乱事,诸老最能言。

将去谁为主,毋悲服到门。

鬼神知有问,因吊楚累魂。

中原五言律诗古迹咏史怀古咏物

注释

贾生:指贾谊,西汉著名政论家、文学家

天下一时定:指汉初天下初步安定

诸老:指汉初的老臣如周勃、灌婴等人

将去谁为主:指贾谊被贬长沙,离开朝廷

服到门:指贾谊《服鸟赋》中服鸟入舍的典故

楚累魂:指屈原,贾谊曾作《吊屈原赋》

译文

天下刚刚安定之时,是非对错哪里值得争论。 年轻气盛常惹出乱子,老臣们最会发表言论。 将要离去谁来主持朝政,不必悲伤服鸟飞入门。 鬼神若知人间疑问,借此凭吊屈原的忠魂。

赏析

这首诗是王安石对贾谊命运的深刻咏叹。前四句写汉初政局,指出在天下初定之时,年轻有为的贾谊因触及权贵利益而遭排挤,而老臣们却善于言辞攻讦。后四句转入对贾谊被贬的感慨,用"服到门"的典故暗喻贾谊作《服鸟赋》时的悲凉心境,最后以吊屈原作结,将贾谊与屈原的命运相提并论,表达了对英才遭忌的深切同情。全诗语言凝练,用典精当,体现了王安石作为政治改革家对历史人物的独特见解。

创作背景

此诗作于王安石晚年,当时他已经历变法失败、二次罢相的人生起伏。诗人借咏贾谊之事,抒发自己对政治斗争的深刻体会和对英才遭忌的历史思考。贾谊是西汉初年年轻有为的政治家,因提出改革主张而遭老臣排挤,被贬长沙,这与王安石推行变法时遭遇保守派反对的经历有相似之处。