注释
凤凰木：豆科落叶乔木，原产非洲，夏季开红花，花大而艳丽
蒲桃：桃金娘科常绿乔木，果实可食
红棉：木棉树，落叶大乔木，春季开红花
有加利：桉树的别称，桃金娘科常绿乔木
萍碎：如浮萍般细碎，形容落叶满地
朱鹭：珍稀鸟类，此处喻指美丽的水鸟
役役：劳苦不休的样子
路衢：四通八达的道路
沈沦：沉沦，陷于困境
熏风：和暖的南风
译文
庭院前种植着几棵树，有榕树和蒲桃树。木棉树和桉树间，凤凰木长得最高。
无端的清风吹动树枝，细小的叶子悄然飘落。枯黄的旧叶错杂在新绿之间，满地如同破碎的浮萍。
可惜我今日来得太晚，没能赶上开花时节。也不曾踏过落花，只见到青翠的枝条。
浮萍下没有游鱼，浮萍上不见朱鹭。凉风生处萍叶微动，观赏的人也无嫉妒之心。
我此生原本就如浮萍，劳碌奔波在繁华街巷。沉沦实在是心中所愿，何况我又迟钝愚拙。
朝阳照耀着徘徊的身影，年复一年景象依旧。我的倒影落在庭中，和煦暖风吹不起皱纹。
赏析
这首诗以庭院树木为切入点，通过细腻的观察展现人生感悟。前八句写景，描绘庭院中各种树木的形态，特别是凤凰木的高大和落叶的细碎，用'如萍碎'的比喻生动形象。中间八句抒情，表达错过花期的遗憾和对平静景象的欣赏，'萍下无鱼儿，萍上无朱鹭'营造出静谧意境。后八句转入人生感慨，以浮萍自喻，表达对奔波生活的厌倦和对沉沦的坦然接受。全诗语言清新自然，意象鲜明，情景交融，在平淡的景物描写中蕴含深刻的人生哲理，体现了传统诗歌'托物言志'的艺术特色。
创作背景
这是一首现代人创作的具有古典韵味的诗作，具体创作时间和作者不详。诗歌借鉴了传统诗词的意境和手法，以现代植物入诗（如凤凰木、桉树等），反映了当代人对古典诗歌形式的继承和创新。诗歌通过庭院树木的描写，抒发现代人在都市生活中的感受和思考。