注释
跕跕：鸟类坠落的样子，《后汉书》有'仰视飞鸢，跕跕堕水中'
辍耕：停止耕作，指放弃农耕生活
搴裳：提起衣服下摆，准备涉水
齧：咬，这里指砂石硌脚
桴：小木筏
通天牒：指罪孽深重，文书直达天庭
靥：面颊上的酒窝，代指妻子的容颜
躞蹀：小步徘徊，犹豫不决
蜃霞：海市蜃楼般的霞光
楫：船桨
译文
远方的江水隔绝了对岸的群山，千重万叠的波浪连绵不断。成群的鸢鸟在芦苇中飞翔，日暮时分纷纷坠落水中。可悲啊我这放弃耕作的游子，向南眺望泪水盈满眼眶。想要提起衣裳涉水而过，赤脚又要被砂石硌伤。想要乘着木筏渡江，月黑风高又怕蛟龙为患。这次出行已无归来的希望，罪孽深重直达天庭。何时才能怀念故乡，三月里蝴蝶纷飞的美好时光。转念一想自身尚且难保，漂泊的命运如同落叶。父母尚且难以照顾，更不用说看望妻子的笑颜。男儿志在四方，怎能长久地犹豫徘徊。况且是为了自由的缘故，艰难险阻又何足畏惧。海上的雾气正昏昏沉沉，蜃楼霞光与波涛相接。离去吧事情已经紧迫，明天一早就要放下轻快的船桨。
赏析
本诗以“远水”为意象，深刻表现了游子离乡背井、追求自由的复杂心绪。艺术上采用层层递进的手法，从自然景物的描绘到内心矛盾的展现，再到最终决心的表露，情感脉络清晰。运用对比手法（故园蝴蝶与海上蜃霞）、象征手法（远水象征阻隔与自由），语言质朴而意境深远，将个人命运与时代背景相结合，展现了古代游子在理想与现实间的艰难抉择，具有强烈的感染力和思想深度。
创作背景
这是一首传世的游子诗，反映了古代士人为理想或生计离乡远行的普遍境遇。诗中“罪大通天牒”等语暗示可能涉及政治流放或避难，而“自由”一词的出现表明可能创作于明清之际思想较为活跃的时期。作品通过个人遭遇折射出乱世中知识分子的生存困境和精神追求，具有典型的时代特征。