注释
石栗：常绿乔木，原产马来半岛，广东、广西等地有栽培，种子可榨油
长三丈：形容树木高大，一丈约等于3.3米
布阴：展开树荫，形成阴凉
极目：远望，尽目力所及
来禽：飞来的禽鸟，指各种鸟类
喧霁：雨后天晴时的喧闹声
舌各音：指各种鸟不同的鸣叫声
沈吟：沉思，低声自语
译文
石栗树高达三丈，春天来临渐渐展开浓荫。
正惆怅它遮挡了远望的视线，忽然看见有飞禽来临。
雨后天晴鸟儿都出巢喧闹，在枝头争鸣各自发出不同声音。
浮云还在天边飘荡，我怅然站立陷入沉思。
赏析
这首诗通过描绘石栗树和禽鸟的活动，展现了春日生机盎然的景象。前四句写石栗树的高大茂密和禽鸟的到来，后四句写雨后天晴百鸟争鸣的热闹场景。诗人以『怅立一沈吟』作结，在热闹的春景中注入一丝淡淡的忧思，形成情感上的反差。全诗语言清新自然，观察细腻，动静结合，在描绘自然景物的同时，含蓄地表达了诗人对世事的思索和感慨。
创作背景
此诗为明末清初著名诗人屈大均所作。屈大均（1630-1696），字翁山，广东番禺人，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称『岭南三大家』。此诗应作于诗人晚年隐居广东时期，通过对石栗树和禽鸟的观察，寄托了诗人对时局的忧思和个人身世的感慨。