《秋夕》当代 · 陈永正

在线阅读《秋夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

万户无声虫尚蛰,出门偶见月临渠。

山河此夜唯私泣,凉露泠泠著我裾。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

秋夕:指秋天的夜晚

万户无声:形容夜深人静,家家户户都已安静无声

虫尚蛰:虫子还在蛰伏,尚未开始鸣叫,说明秋意未深

月临渠:月光照在水渠上

私泣:私下独自哭泣,暗含忧国忧民之情

凉露:秋夜的露水

泠泠:形容露水清凉的样子

著我裾:沾湿了我的衣襟。裾,衣襟

译文

千家万户寂静无声,秋虫还在蛰伏未鸣, 出门偶然看见月光洒落在水渠之上。 今夜山河仿佛也在私下独自哭泣, 清凉的露水冷冷地沾湿了我的衣襟。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,营造出一种孤寂凄凉的意境。前两句写静夜景象,'万户无声'与'月临渠'形成静中有动的画面感;后两句转入抒情,'山河私泣'运用拟人手法,将个人情感投射到山河之上,增强了情感的深度和广度。尾句'凉露泠泠'既写实景,又暗喻内心的凄凉,达到了情景交融的艺术效果。全诗语言凝练,意境深远,展现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

创作背景

这是一首传世的秋夜感怀诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,可能创作于宋明时期。诗中'山河私泣'的表述可能暗含对时局或家国命运的忧虑,反映了古代文人在秋夜常见的感时伤怀之情。作品通过民间传承得以保存,体现了中国古代诗歌深厚的文化底蕴和传承体系。