《座中》当代 · 陈永正

在线阅读《座中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

满座无言意若灰,萧萧风叶自旋回。

据床我但一呼起,急觅花奴羯鼓来。

七言绝句中原书生人生感慨友情酬赠

注释

满座无言:在座所有人都沉默不语

意若灰:心情如同死灰般消沉

萧萧:形容风吹树叶的声音

风叶自旋回:风吹落叶在空中盘旋回转

据床:倚靠着坐榻或椅子

花奴:指唐代汝阳王李琎的小名,以善击羯鼓闻名

羯鼓:古代打击乐器,源自羯族,盛行于唐代

译文

满座宾客沉默无言,心情如同死灰般消沉,只听得萧瑟秋风吹动落叶在空中盘旋回转。我倚靠着坐榻突然一声呼喊起身,急忙寻找像花奴那样的乐手击打羯鼓来振奋气氛。

赏析

这首诗通过对比手法,生动描绘了从沉寂到振奋的情绪转变。前两句以'无言意若灰'和'萧萧风叶'营造出压抑沉闷的氛围,后两句通过'一呼起'和'急觅羯鼓'的强烈动作,展现了打破沉寂、重振精神的决心。诗中运用'花奴羯鼓'这一唐代典故,既体现了对盛唐文化的追慕,又通过音乐意象暗示了用艺术唤醒生命活力的主题。全诗语言简练而意境深远,在短短四句中完成了从静到动、从抑到扬的情感转折。

创作背景

此诗创作背景不详,但从内容推断应为文人雅集场合所作。诗中引用唐代花奴击羯鼓的典故,反映了对盛唐文化的追忆和向往。羯鼓在唐代宫廷和文人聚会中常用来提振气氛,此诗可能创作于文人聚会气氛沉闷之时,作者欲借古喻今,以音乐打破沉寂。