注释
和：和诗，即依照他人诗词的题材或体裁创作诗词
斯奋：人名，具体所指不详，应为友人字号
归琼：回归琼州（今海南）
残杨：凋零的杨柳，象征离别与时光流逝
竹枝：指竹枝词，古代巴渝一带的民歌，多咏风土人情或离愁别绪
垂垂：低垂的样子，形容杨柳枝条下垂
眇眇：远望的样子，亦含期盼之意
烟垄：云雾笼罩的田垄
酒卮：古代盛酒的器皿
百年期：指长久的约定或重逢之期
译文
只剩下凋零的杨柳依然在此，不知谁家在唱着竹枝词。
低垂的柳枝不忍攀折，远望着等待你归来之时。
白日的烟雾笼罩着田垄，苍翠的山影映入酒杯。
但愿在今夜的梦境中寻求，与你许下百年重逢的约定。
赏析
这首诗以婉约深沉的笔触，抒发了对友人归去的依依别情。首联以'残杨'与'竹枝'起兴，营造出萧瑟凄清的离别氛围。'垂垂不可折'既写杨柳之态，又暗喻不忍分别之情；'眇眇待君时'则透露出深切的期盼。颈联'白日迷烟垄，苍山落酒卮'，通过烟垄、苍山、酒卮等意象，构建出苍茫而略带迷离的意境，将自然景观与离愁别绪巧妙融合。尾联'求之今夕梦，来与百年期'，将现实中的离别升华至梦境中的重逢，表达了虽暂别却期待长久相聚的美好愿望，情感真挚而意境深远。
创作背景
此诗为赠别和诗，具体创作年代及作者已不可考。从诗题'和斯奋归琼诗'可知，这是为一位字号为'斯奋'的友人返回琼州（今海南）而作的唱和诗。古代琼州地处岭南，与中原相隔遥远，被视为边远之地，故友人归琼往往意味着长久的离别。诗中流露出的深切别情和期盼重逢之意，反映了古代文人之间深厚的情谊以及对远方羁旅的牵挂。