注释
白坭：地名，位于今广东佛山三水区
黎益之：陈献章友人，生平不详
壮岁：壮年时期
沦落：失意流落
混茫：混沌迷茫的境界
殊方：异域，远方
水击八千米：化用庄子《逍遥游》'水击三千里'，形容志向远大
囊倾三日粮：形容生活困顿，粮米匮乏
南海：指广东沿海地区
鹏翅半天张：借用庄子大鹏意象，喻志向高远
译文
壮年时分伤感于漂泊沦落，那位友人身处混沌迷茫之境。
登高远望怀抱深沉感慨，掷下笔墨询问远方消息。
如大鹏击水飞行八千里，却只剩囊中三日的粮米。
侧身遥望南海方向，但见大鹏展翅遮天蔽日。
赏析
此诗为陈献章寄怀友人之作，充分展现其心学思想与诗学特色。诗中巧妙化用庄子逍遥游意象，'水击八千米'、'鹏翅半天张'等句既写实又象征，将友人黎益之的困顿处境与高远志向形成强烈对比。'凭高抱深感，掷笔问殊方'二句，生动刻画了学者忧思深远的情态。全诗语言简练而意境开阔，体现了明代心学诗人将哲理思考融入日常抒情的创作特点，在平淡中见奇崛，在困顿中显超脱。
创作背景
此诗作于明代成化年间，陈献章隐居广东新会白沙村讲学时。白坭为其附近地名，黎益之应是陈献章的友人或学生，可能因仕途不顺或其它原因而远离。陈献章作为明代心学开创者，此时已辞官归隐，专心治学授徒。诗中反映了明代中期知识分子在仕隐之间的挣扎与思考，以及陈献章'自得之学'的思想境界。