《人情四首 其一》当代 · 陈永正

在线阅读《人情四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

人情喜閒暇,卒卒无须臾。

蟋蟀若为怨,文章多自愚。

秋风策庭木,寒色满吾庐。

岂有天涯意,当时乐止居。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

閒暇:空闲安逸的时光

卒卒:匆忙急促的样子。无须臾:没有片刻安宁

蟋蟀若为怨:蟋蟀鸣叫仿佛在诉说着怨愁

文章多自愚:文人作诗作文多是自我愚弄

策庭木:敲打着庭院中的树木。策:敲打

寒色满吾庐:凄清的秋色充满了我的屋舍

天涯意:漂泊远方的念头

止居:安居,安定的生活

译文

人们总是喜爱闲适安逸, 可生活总是匆忙不得片刻清闲。 蟋蟀的鸣叫仿佛在诉说怨愁, 文人墨客的文章多是自我愚弄。 秋风吹打着庭中的树木, 凄清的寒意充满了我的小屋。 哪里有什么远走天涯的念头, 只愿安于当下这宁静的居所。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了文人在秋日里的心境变化。前两句通过'閒暇'与'卒卒'的对比,道出现实生活的忙碌与内心渴望闲适的矛盾。'蟋蟀若为怨'运用拟人手法,将秋虫的鸣叫与人的愁怨相联系,营造出淡淡的忧伤氛围。'文章多自愚'一句更是对文人自身的深刻反思,体现了作者的自省意识。后四句通过秋风、寒色等意象,勾勒出清冷的秋日图景,最终以'乐止居'作结,表达了安于现状、不求远游的淡泊心境。全诗语言简练,意境深远,展现了传统文人内省式的审美追求。

创作背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿《人情四首》组诗中的第一首。陈曾寿作为晚清遗老,经历了朝代更迭和社会动荡,其诗作多反映乱世文人的内心矛盾与精神追求。这首诗创作于秋日,通过对闲适生活的向往与现实忙碌的对比,表达了在时代变革中对安定生活的渴望,体现了传统文人在社会转型期特有的精神困境和人生思考。