《穷暮有寄》当代 · 陈永正

在线阅读《穷暮有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

美人穷暮孰相谋,万事都随一辱收。

踏碓夜深忘下脚,临歧甑落忍回头。

已成积习真难悔,尚有残书见每羞。

此日四方无个事,欲随吾子坐高楼。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏怀抒怀

注释

穷暮:暮年,晚年

踏碓:用脚踩踏舂米的工具,指艰苦劳作

临歧:面临歧路,指人生抉择时刻

甑落:饭甑落地,喻指仕途失意或生活困顿。典出《后汉书·郭太传》:"孟敏客居太原,荷甑堕地,不顾而去"

残书:残缺的书籍,指学问未成

译文

美人迟暮有谁能为她谋划,万事都随着一次挫折而了结。 深夜踏碓劳作忘记了抬脚,面临歧路饭甑落地不忍回头。 已经养成的积习实在难以悔改,看到残存的书籍每每感到羞愧。 如今四方无事天下太平,真想追随您一起闲坐高楼。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触,抒发了暮年失意、人生困顿的感慨。首联以'美人穷暮'起兴,暗喻才士不遇;颔联通过'踏碓夜深'和'临歧甑落'两个典型意象,生动刻画了艰辛劳作和人生抉择的困境;颈联'积习难悔'与'残书见羞'形成强烈对比,表现了理想与现实的矛盾;尾联在看似闲适的'坐高楼'中,实则蕴含着对现实无奈的逃避和对知音相随的渴望。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚,展现了古代文人在困境中的精神追求和生命思考。

创作背景

此诗为明代佚名文人作品,反映了明代中后期士人在科举失利或仕途困顿后的心境。诗中'踏碓'、'甑落'等意象,暗示作者可能经历过农耕生活或重大人生挫折,'残书见羞'则透露出科举不第的文人的典型心理。作品体现了明代士人在理想与现实矛盾中的精神困境,具有典型的时代特征。