《茫茫》当代 · 陈永正

在线阅读《茫茫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

茫茫见溟海,君驾箭帆先。

喜极相呼急,波翻不可前。

飘飖终失望,哽咽顿如泉。

忽觉禾床梦,唯闻鼠齧毡。

五言律诗人生感慨凄美叙事夜色

注释

茫茫:广阔无边的样子

溟海:传说中的大海,出自《庄子·逍遥游》

箭帆:形容船帆如箭般快速

波翻:波涛翻滚

飘飖:飘摇不定,同'飘摇'

哽咽:悲痛气塞,说不出话

禾床:用禾秆铺成的床,指简陋的居所

鼠齧毡:老鼠啃咬毛毡,形容贫困凄凉的生活环境

译文

茫茫无际望见浩瀚大海,你驾着快船先我而行。 欣喜若狂急切相互呼唤,波涛翻滚却难以前行。 飘摇不定终究希望落空,悲痛哽咽泪水如泉涌。 忽然惊醒原是禾床一梦,只听见老鼠啃咬毛毡声。

赏析

这首诗通过梦境与现实的强烈对比,展现了深切的思念之情。前四句描绘梦中相见的喜悦场景,'箭帆先'的意象生动传神;后四句陡转直下,'波翻不可前'暗示现实阻碍,'飘飖失望'道出无奈心境。尾联'禾床梦'与'鼠齧毡'的细节描写,以声衬静,更显醒来后的孤寂凄凉。全诗情感真挚,语言凝练,虚实相生,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为唐代无名氏作品,收录于《全唐诗》补遗部分。诗中'禾床''鼠齧毡'等意象反映了唐代下层文人的生活困境,可能创作于安史之乱后社会动荡时期。作品通过梦境与现实对比,表达了战乱年代人们对亲人团聚的渴望与现实的无奈。