《怀永滔弟》当代 · 陈永正

注释

花飏：飏同扬，指花朵飞扬飘落

迨：趁着

裳衣：古代上衣下裳，泛指衣服

晒腹：典出《世说新语》，郝隆七月七日仰卧晒书，自称晒腹中书

亡书：亡通无，没有书籍

自怡：自我愉悦

鹡鸰：鸟名，典出《诗经·小雅·常棣》'脊令在原，兄弟急难'，喻兄弟情深

译文

花朵高高飞扬终究要落下，亲人远行却久久不归。趁着天还未阴雨连绵，为你缝制御寒的衣裳。学着古人晒腹高卧，即便无书也自得其乐。他日你一定要记得，我曾寄予你这首鹡鸰诗。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了对远方弟弟的深切思念。首联以'花飏高仍落'起兴，暗喻人生聚散无常，'人行远不归'直抒胸臆。颔联化用《诗经》'迨天之未阴雨'典故，体现对亲人的细致关怀。颈联用郝隆晒腹的典故，展现豁达自适的人生态度。尾联点明鹡鸰喻兄弟的主题，情深意切。全诗用典自然，情感真挚，在平淡中见深情。

创作背景

这是一首表达兄弟情深的怀人诗，创作具体年代不详。诗中运用多个经典典故，可见作者具有较高的文学修养。'鹡鸰'意象源自《诗经》，后世常用以比喻兄弟互助之情，如杜甫诗中亦有'脊令思远道'之句。