《独松岭》当代 · 陈永正

在线阅读《独松岭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

岭首梯田半亩横,悲风能令晚林惊。

寸苗漫种犹能活,尺土初翻尽不平。

荷篑生涯非鄙事,脱罾濠上识鱼情。

谁怜日夕销颜色,唯有能诗阮步兵。

七言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

独松岭:山岭名,具体地理位置不详,以松树得名

岭首:山岭的顶端或起始处

悲风:凄厉的寒风,常带有悲凉意味

荷篑:背着草筐,指农耕劳作。《论语》有'荷篑而过孔氏之门'

脱罾:摆脱渔网。罾,一种方形渔网

濠上:濠水之上,典出《庄子·秋水》庄子与惠子濠梁观鱼之辩

阮步兵:指阮籍,魏晋名士,曾任步兵校尉,以诗酒避世闻名

译文

山岭顶端的梯田半亩横陈,凄厉的寒风让傍晚的树林惊颤。 零星栽种的寸长幼苗尚且能够存活,刚刚翻垦的尺许土地却处处不平。 背负草筐的农耕生涯并非卑贱之事,摆脱渔网在濠水之上方知鱼儿的真情。 谁能怜惜日夜消逝的容颜色泽,唯有善于作诗的阮籍步兵校尉。

赏析

本诗以独松岭的农耕景象起兴,通过'梯田半亩'、'寸苗漫种'等细节描绘山间劳作的艰辛。'悲风惊林'营造出苍凉意境,暗示世道艰难。后两联用典精妙,'荷篑'化用《论语》,'濠上'引用《庄子》,将农耕与哲学思考相结合,表达对朴素生活的肯定。尾联借阮籍典故,抒发怀才不遇的感慨,体现古代文人既关注民生又超脱尘世的双重情怀。全诗对仗工整,意境深远,融写景、叙事、抒情、说理于一炉。

创作背景

此诗应为明清时期文人描写山居生活的作品,具体创作背景不详。诗中融合儒家农耕思想与道家超脱观念,反映了古代知识分子'耕读传家'的传统理念。通过阮籍典故,暗示作者可能身处乱世或对现实政治有所不满,借山居生活表达避世情怀。