《久误》当代 · 陈永正

在线阅读《久误》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

久误欢娱梦,依还待见妆。

近人无可白,迟月但微黄。

风自来林下,情随到海邦。

危魂忽飘坠,残叶乱茅床。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

久误:长久耽误、错过

欢娱梦:欢乐美好的梦境

依还:依旧、仍然

待见妆:等待梳妆打扮相见

无可白:没有什么可以表白、倾诉

迟月:迟来的月亮

微黄:淡淡的黄色月光

海邦:海边的地方,指远方

危魂:高悬不安的灵魂

飘坠:飘落坠落

茅床:简陋的茅草床铺

译文

长久错过了欢乐的美梦,我依旧等待着梳妆相见。 面对亲近的人却无话可说,迟来的月亮只发出微黄的光晕。 清风自然从林间吹来,情思随之飘向遥远的海边。 高悬的灵魂忽然飘落坠下,如同残败的落叶散乱在茅床。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了深闺女子久候不至的惆怅心境。首联'久误欢娱梦,依还待见妆'点明主题,通过'久误'与'依还'的对比,突出等待的漫长与执着。颔联'近人无可白,迟月但微黄'运用反衬手法,身边有人却无处倾诉,唯有微黄的月光相伴,烘托出孤寂氛围。颈联'风自来林下,情随到海邦'以自然之风反衬人为之情,展现情感的飘渺与深远。尾联'危魂忽飘坠,残叶乱茅床'以惊魂飘坠、残叶乱床的意象,将内心的不安与凌乱外化为具体画面,极具视觉冲击力。全诗语言凝练,意象丰富,通过月光、清风、落叶等意象层层递进地展现了女子幽怨缠绵的内心世界。

创作背景

这是一首传世的闺怨诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断,应属明清时期的文人作品,继承了唐代闺怨诗的传统,又带有明清诗词的婉约细腻特点。作品反映了古代女性在情感生活中的等待与苦闷,展现了深闺女子的内心世界和情感诉求。这类题材在古典诗词中颇为常见,往往通过女性视角表达对爱情、婚姻和命运的思考。