注释
精卫：神话中的鸟名，相传为炎帝少女女娃所化，常衔西山木石以填东海
少女：指炎帝之女女娃，游于东海而溺死，化为精卫鸟
冤可偿：指冤仇能否得到偿还
堙：填塞
雷硠：山崩之声，形容声势浩大
微羽：指精卫鸟弱小的身躯
荒忽：遥远渺茫的样子
千春：千年，喻时间久远
慨慷：慷慨激昂
孤泳：独自游泳，喻坚持奋斗
远志：远大的志向
译文
少女一去不复返，谁说冤仇能够偿还。波涛吞噬木石，天地间回荡着山崩地裂的巨响。弱小的鸟儿飞向渺茫的远方，千年来歌唱着慷慨激昂。我前来纵身独自游泳，怀着远大志向与你一同翱翔。
赏析
本诗以精卫填海的神话传说为题材，赞颂了精卫不屈不挠的顽强精神。前四句描绘精卫填海的悲壮场景，用'波涛堙木石，天地撼雷硠'的夸张手法展现其宏伟气势。后四句转入抒情，'微羽逝荒忽'与'千春歌慨慷'形成鲜明对比，突出精卫虽身形渺小却意志坚定。结尾'远志共翱翔'表达了诗人对精卫精神的向往和追随，体现了中华民族坚韧不拔的民族品格。全诗语言凝练，意象雄奇，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
精卫填海是中国古代著名的神话传说，见于《山海经·北山经》。相传炎帝少女女娃游于东海，溺而不返，化为精卫鸟，常衔西山之木石以堙东海。这一传说体现了古人征服自然、不屈不挠的精神，成为后世文学创作的重要题材。本诗为后世文人根据这一传说创作的咏怀诗，具体创作年代和作者已不可考。