注释
忽忽：恍惚失意的样子
赊：遥远，渺茫
日脚：太阳从云缝中透出的光线
严城：戒备森严的城池，指京城或重要城市
摇起恨：漂泊动荡中产生的愁恨
馀霞：晚霞，残霞
译文
恍惚间心中若有所失，悠远的梦境也如此渺茫。
高高的船帆仿佛要触及云缝中透出的日光，细小的波浪一直延伸到天涯。
茫茫大海中不知何年才能到达仙岛，戒备森严的城池才是我此处的家园。
谁能怜惜我这漂泊中产生的愁恨，就像那流散的晚霞般无处依傍。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游子漂泊的愁绪。首联'忽忽心如失，悠悠梦亦赊'直抒胸臆，奠定全诗感伤基调。颔联'高帆侵日脚，细浪递天涯'运用夸张手法，通过高帆触日、细浪连天的意象，极写旅途遥远和漂泊无依。颈联'沧海何年岛，严城此处家'形成鲜明对比，表达了对安定生活的向往。尾联'谁怜摇起恨，流散似馀霞'以晚霞为喻，将愁绪具象化，意境凄美悠远。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗为北宋诗人宋祁所作。宋祁曾任官多地，常有奔波之苦。这首诗可能创作于其赴任或归京途中，反映了宋代文人士大夫宦游生涯的普遍体验。北宋时期，官员频繁调动，许多文人都有类似的漂泊感受，这首诗正是这种时代背景下士人心理的真实写照。