注释
青眼：指重视、赏识的眼神，典出阮籍青白眼故事
馀子：其余的人，指一般人
谧：安静、宁静，暗合友人名号
飞鸿：飞翔的大雁，象征高远志向和书信往来
译文
看待外物难得青眼相待，遇见众人依旧不改容颜。
豪迈情怀天下独一无二，座中其余人等皆不足道。
处世之道真该宁静淡泊，高声吟诗不必计较工拙。
遥想知交深闭门户静修，神游之意寄托天际飞鸿。
赏析
这首诗通过'青眼''豪情''飞鸿'等意象，塑造了一位超然物外、豪情独具的隐士形象。前两联运用对比手法，突出友人不同流俗的品格；后两联以'谧'字点睛，既扣合友人名号，又揭示其处世哲学。尾联'游意托飞鸿'意境开阔，将隐逸情怀与天地精神相融合，体现了明清之际文人特有的精神追求和艺术境界。
创作背景
此诗为明末清初广东著名诗人陈恭尹为友人区谧庵所作。陈恭尹与屈大均、梁佩兰并称'岭南三大家'，其诗多表现遗民情怀和隐逸思想。区谧庵应为作者隐士友人，生平不详，从诗中可见其超然物外的性格特征。作品创作于明清易代之际，反映了当时文人保持气节、避世隐居的普遍心态。