注释
虚传：虚假的警报传闻
天北警：北方边境的警报
荒岑：荒凉的山岭
隘口：险要的关隘口
伏流哨：潜伏流动的哨兵
彻号音：响彻的号角声
老蛩：秋天的蟋蟀
秋语灶：在灶边鸣叫
断壁：残破的墙壁
月敷衾：月光如被子般铺盖
惊馀翼：受惊后剩余的翅膀
故林：故乡的树林
译文
虚假的北方警报传来，人们疏散逃入荒凉山岭。
关隘口潜伏着流动哨兵，村头响彻着警报号音。
老蟋蟀在灶边秋日鸣叫，残破墙壁上月光如被铺盖。
疲倦了啊，惊弓之鸟振翅，向南飞去梦中思念的故林。
赏析
这首诗以战乱警报为背景，通过虚实相生的手法描绘了一幅动荡年代的逃难图景。前两联写警报传来时的紧张场景，'虚传'二字点明警报的虚假性，却已造成真实的混乱。后两联转入静谧的秋夜描写，以老蛩鸣叫、月光铺衾的意象反衬战乱中人们的惊恐与疲惫。末句'南飞梦故林'以惊鸟南飞喻人思归，意境深远，表达了战乱年代人们对和平家园的深切向往。全诗语言凝练，意象对比鲜明，情感真挚动人。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容看应反映古代边境战乱时期的社会状况。可能是民间文人所作，描写虚假战报造成民众恐慌疏散的情景，反映了古代信息传递不准确给百姓带来的苦难。作品通过秋夜逃难的场景，表达了人们对和平生活的渴望和对战争的厌恶。