注释
天南：指南方遥远之地
双鹄：一对天鹅，喻指友人或有志之士
偕：同行，一同前往
江上怀：江边的思念情怀
行云：流动的云彩，喻指漂泊不定
化雨：滋润万物的雨水，此处指阻隔的雨幕
摇落：凋零飘落
端忧：深切的忧愁
埋：掩埋，消解
译文
南方的一对天鹅飞向远方，我因病不能与之同行。
今夜梦中重现旧地，十年来的江边思念萦绕心头。
流动的云彩停滞在高山岭上，滋润的雨水封锁了深巷街道。
荒芜园中凋零的落叶，或许能够掩埋这深切的忧愁。
赏析
这首诗以‘天南双鹄’起兴，通过病中不能同行的遗憾，抒发了深切的离愁别绪。诗中‘行云滞高岭，化雨锁深街’运用比兴手法，以自然景象象征内心的阻滞与孤寂。尾联‘摇落荒园叶，端忧或可埋’以景结情，将无形的忧愁具象化为可埋葬的落叶，体现了晚清诗坛‘同光体’含蓄深沉的风格特色。全诗对仗工整，意境苍凉，展现了诗人深婉细腻的情感世界。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立作为‘同光体’诗派的代表人物，在时代变革中深感彷徨与忧思。诗中反映了作者因病不能与友人同赴南方而产生的孤寂情怀，同时也隐含了对时局动荡、前途未卜的深沉忧虑，体现了清末文人特有的时代苦闷感。